20 Jun, 2021

INTRODUCTION A LA NOTION DE FRAGMENT

expo bihorel def ++« Assurément dans un objet d’art il ne faut pas tout dire, car on aurait l’air de prendre le spectateur pour un être qui a besoin qu’on lui dise tout. Le génie c’est de le mettre sur la voie, afin qu’il croit avoir trouvé de lui-même. C’est là, la musique de la forme. » David d’Angers, sculpteur et statuaire (1788-1856) L’interrogation sur l’intérêt du non finito en sculpture a suscité une riche réflexion esthétique. D’une certaine façon, la question du fragment s’apparente à ce questionnement.
Cette notion concerne les arts plastiques, mais aussi la littérature, la poésie, la philosophie, l’architecture. Le fragment est un morceau d’une chose qui a été cassée, brisée, déchirée, une partie d’une œuvre dont l’essentiel a été perdu ou qui n’a pas été composée et, plus généralement, la partie d’un tout (cf. Le Petit Robert). « Le caractère éclaté, brisé, détaché, isolé du fragment évoque une violence. Il renvoie à une blessure, une fracture, une rupture, une perte. La séparation du fragment entraîne la destruction de la totalité […]. Morcellement, discontinuité, dispersion, éparpillement sont autant de termes qui renvoient aussi à l’idée de fragment 1 . »
Cette trace du passé acquiert pourtant son autonomie, et de cette entité nouvelle naît une dynamique potentielle forte qui fonde des pratiques artistiques majeures.
Le parcours proposé dans cette exposition les prend en compte et s’appuie sur des œuvres qui déclinent, sous des formes variées, la richesse et la complexité de cette notion de fragment.

G Maitre photo

SONY DSC

C.Granier peinture

 

Alain Lootvoet

Alain Lootvoet

18 rue du dr Léonard 7000 Rouen
02 35 70 98 52

Bricoleur autodidacte
Bidouille, trafique, tord, fond, patine, soude…la ferraille,le bois,la terre…

  • A participé à  «  Art des rives  »plusieurs années
  • exposition galerie «  reg’ art confrontation  »
    2011
    2012
    2013
    2014
  • ANC – Halles aux toiles
    2013
    2014
    2015
  • LA GRANGE DE BIHOREL  2016
    Fragments d’ardoises sur bois
Jean-Pierre Fruit

BIOGRAPHIE

Jean-Pierre FRUIT est né en 1941. De 1965 à 2000, son activité professionnelle a été celle d’un enseignant-chercheur en géographie aux Universités, de Rouen, puis de Paris-Panthéon-Sorbonne. Il a toujours aimé pratiquer le dessin et la peinture dans ses moments de loisirs, mais ce n’est qu’à partir de son insertion, en 1990, dans l’atelier de Denis GODEFROY qu’il est entré dans une démarche artistique contemporaine. Après la mort de Denis GODEFROY, il a fréquenté pendant deux ans les ateliers de Marie-Cécile APTEL et Jean-Pierre BOURQUIN. Accueilli en 1997 dans l’Union de Arts Plastiques de Saint-Etienne du Rouvray, il a alors participé aux activités de cette association, dont il est administrateur.
Il est également membre de «l’Atelier Normand Création» et de la «Société des Artistes normands». Jean-Pierre FRUIT tire son inspiration de l’observation des éléments de la nature, principalement des végétaux, mais aussi des ossements, des pierres, dont il donne dans ses oeuvres un libre  interprétation, souvent tirée vers le fantastique. Les techniques utilisées sont diverses. Outre la pratique habituelle de la peinture sur toile, acrylique ou à l’huile, Il s’empare volontiers des matériaux fournis par la nature, en recueillant leur empreinte ou leur image par la technique du pochoir, en les incluant dans des collages montés en bas-reliefs ou en volumes. Il donne récemment une place grandissante au travail du pastel (gras ou sec),  au dessin à la mine de graphite, au fusain, à la pierre noire, cette dernière sur un support de papier ou carton gravé. Ce travail s’apparente à la gravure – eau forte, aquatinte, linogravure – que l’artiste pratique également. Il en est de même pour des séries de dessins à la plume sur carte à gratter.

 

EXPOSITIONS
Expositions collectives
Plus de 100 expositions collectives  et salons depuis 1995Expositions personnelles

  • 1999
    nov-dec   Espace de l’Union des Arts Plastiques , 8 rue de la Pie à Rouen :
    « Empreintes et métamorphoses »
  • 2002
    février      Espace de l’Union des Arts Plastiques, 8 rue de la Pie à Rouen : « Croisées »
  • 2004
    avril-mai Espace de l’Union des Arts Plastiques, 8 rue de la Pie à Rouen « Trans-figurations ».
  • 2005
    nov-dec    Galerie de la Passerelle à l’IUFM de Rouen, 2 rue du Tronquet, à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime) : « Créatures », exposition personnelle dans le cadre du cycle « Portrait et autoportrait »
  • 2006
    octobre     Espace de l’Union des Arts Plastiques, 8 rue de la Pie à Rouen : « Archéo-figures »
  • 2008
    nov-dec   Espace de l’Union des Arts Plastiques, 8 rue de la Pie à Rouen : « Recompositions »
  • 2008-2009
    déc 2008 – janv 2009 Galerie Reg’Art-Confrontation Daniel Amourette, 45 rue des Bons Enfants, à Rouen, en compagnie d’Ariane FRUIT, graveuse.
  • 2010
    mai-juin  Espace de l’Union des Arts Plastiques, 8 rue de la Pie à Rouen. « Aux Origines »
  • 2012
    nov.      Espace de l’Union des Arts Plastiques, 38 rue de Fontenelle, Rouen. « Autour de
    l’arbre »
  • 2014
    nov.      Espace de l’Union des Arts Plastiques, 38 rue de Fontenelle, Rouen. « Matières, Imaginaire »
Catherine Lootvoet

Catherine LootvoetCatherine Lootvoet
18 rue docteur Léonard – 76000 Rouen – 02 35 70 98 52
c.lootvoet@hotmail.fr
blog-perso-cath loot.blogspot . com

  • Céramiste autodidacte
    Présidente de l’association ET’C TERRA (promouvoir la création artistique  : expression et terre)
    Trésorière de l’association CHN (céramique Haute Normandie)EXPOSITIONS  :
  • 2015 juin” Art dans le jardin” Longueville sur Scie
  • 2015 mai “Parcours céramique” Veules les roses
  • 2015 mars ANC Halles aux toiles
  • 2014 juin Saint Samson la Poterie
  • 2014 février “arbre”range de Bihorel
  • 2014 mars ANC Halles aux toiles
  • 2013  février exposition et’ c terra espace culturel François Mitterrand
  • 2012 décembre  expo personnelle «  Reg’art –confrontation  »
  • 2012 novembre  expo collective «  salle d’armes «  Pont de l’arche
  • 2011 avril expo «  in situ  » à la corderie Valois
  • 2011 mars expo collective «  8 femmes  »
  • 2010 mai expo collective à la  «  Linerie  »
  • 2010 déc visites d’ateliers en Haute-Normandie
  • 2009 déc visites d’ateliers en Haute-Normandie
  • 2008 déc Galerie «  reg’art confrontations  » Rouen
  • 2008 oct «  terre en scène  » exposition collective Hôtel de Région Rouen
  • 2008 sep «  in situ  » installation collectif Abbaye ND de Fontaine Guérard
  • 2008 Viaduc des arts Paris
  • 2007 juin «  Espace d’argile  » IUFM
  • 2007-2006-2005-2004 2003-2002  :
  • Expositions personnelles à la Galerie «  le Lieu-dit  »
  • Installation «   Art dérive  » collectif

 

  • Grange de Bihorel : Fragments de ferraille -dialogue avec la terre

Grégory Maître

GREGORY MAITRE   

” Très tôt intéressé par les techniques de collage et d’assemblage du cubisme et nouveaux réalistes, je suis également très inspiré par certains courants nés du futurisme italien, notamment l’Arte Povera.
Diplômé d’histoire de l’art contemporain à l’université de Nanterre, je suis un spécialiste de l’art contemporain du XXème siècle.
Depuis plus de 20 ans, j’interroge la matière brute et l’aborde avec des techniques numériques, en confrontant le monde minéral, végétal et biologique avec des morceaux de société contemporaine, des résidus d’activité humaine, le plus souvent industriels. Cette combinaison de photographies numériques, sorte de superposition de strates crée une forme de nouveau territoire, un organisme nouveau et autonome, un fragment de ce que nous sommes.
Pour la première fois, Catherine et Alain LOOVOET ainsi que la ville de Rouen que je remercie, me permettent de faire naître ces objets, jusqu’ici conservés dans leur monde de pixels et de code binaire informatique, et leur faire accéder au stade de véritables fragments.”

Maguy Seyer

SEYER MAGUYMaguy Seyer      
87 rue Joseph Heuzé 76540 les petites dalles
N°SIRET :  424 119 428 00011
tél. : 02.35.79.01.30 et 06.14.34.40.25
maguy@seyer.fr
www.maguy-seyer.com

Née en 1951 à Téboursouk – Tunisie

Membre de l’Union des Arts Plastiques de Saint Etienne du Rouvray (76)
Membre du syndicat National des Sculpteurs et Plasticiens.
Membre de l’association « les inspirations de la chapelle » Chapelle Saint Julien
de Petit Quevilly (76)

Vidéos :    Quiescence (2010), Sculpture « enveloppée » (2010), Emergences (2006), sculptures     en chapelle(2004), mikado(1998), Ecorces et Cordes (1989)

 EXPOSITIONS COLLECTIVES ET PERSONNELLES

2015    « Une école, un artiste, une oeuvre » Dispositif mis en place par l’Education     Nationale et la DRAC, présentation de gravures dans 3 écoles élémentaires et     maternelles en Seine Maritime, structure en bambous et rotin « cellule mère »     enrichies en juin des cellules fabriquées par les enfants de l’école de Cany Barville

« OSER L’EAU » Musée de Comblain au Pont en Belgique, participation avec     l’installation « l’invu » / Ensemble de plaques d’altuglas découpées formant une     vague se reflétant dans un bassin d’eau.sonoristation Sylvie NOEL
Résidence d’artiste à Montélimar, sculpture sur place.

Exposition de sculptures pour la manifestation « de l’art en ce jardin » à Longueville     sur Scie (76)

2014     ICONOCLASSES Résidence d’artiste au collège Louis Bouilhet à Cany Barville en     relation avec la galerie Duchamp d’Yvetôt  : réalisation d’une sculpture dans un     aulne issu de l’entrée du collège,

LA PORTE Construction en bambous dans la cour d’honneur du Collège Fontenelle     à Rouen pour accueillir des Coréens

PROXIMITES VEGETALES exposition de sculptures et gravures avec CYM     (CatherIne Yon Morsel)  à L’ESPACE de l’UAP à Rouen

L’ART EN CE JARDIN exposition collective : Installation en bambous sonorisée par     SylvieNOEL À LONGUEVILLE SUR SCIE

invitée d’honneur à l’exposition collective de la chapelle des Petites Dalles.      Présentation de sculptures bois et gravures.

2013    GRAVURES dans le cadre de « artists open houses » à BRIGHTON (UK)

« DE LIN A L’AUTRE » Décors pour le spectacle de contes de Jane Herrington

« L’INVU » trente éléments en plexiglas découpé formant une vague dans un sept    bassin m sept.d’eau de 3m x 1m50 à l’IUFM à MT ST AIGNAN (76) dans le cadre de     « Rouen Impressionniste », sur le thème : « il pleut sur la mer et ça nous     ressemble » A.LEPREST

Commandes publiques :
2010 : sculpture et installations pour le musée du château de Martainville et Le musée de la   Corderie Vallois à Notre Dame de Bondeville (76)
2006 : 3 trophées  pour le C.E.T.E. de NANTES (44) (Ministère de l’Equipement)
2002 : Commande de 3 trophées pour le Ministère de l’Equipement (C.E.T.E. Normandie Centre Rouen) Remise de prix pour la Mission scientifique et  technique du Ministère de l’Equipement (76).
2002 : Commande de 6 trophées pour le  Festival du cinéma nordique de Rouen (76) pour son     15ème festival :     réalisations de 6 sculptures bois de 40 à 50cm de haut.
2000 :    Commande publique de la Communauté  de l’Agglomération Rouennaise (76) d’une sculpture pour la station de métro   E. Renan à Saint Etienn du Rouvray : “YGGDRASIL” structure en acier inoxydable   de 5m de haut.

Cléo Dumas-Cheuret

 Cléo DUMAS-CHEURET
Née le 30.07.1948
33 rue de la table de pierre
76160 Darnétal
02.35.89.07.71
06.78.96.68.36

Enseignante en Arts Plastiques et histoire de l’art jusqu’en 2009

Expositions/manifestations artistiques

  • Expo de groupe Usine à Zabu mars avril 2015
  • “Les arts d’été”Lyons la Forêt 2014 – “L’Arbre” , Expo de groupe , Bihorel février 2014
  • Expo de groupe , Usine à Zabu eté 2013
  • Expo de groupe , Sèvres 2013
  • Expo personnelle Evreux juin 2012 Cimaises Jodafa
  • Salon Créa Saint Ouen de Thouberville 2012
  • “Des jardins , des couleurs et des fibres”, Corderie Vallois Notre Dame de Bondeville 2011
  • “Carré d’art , carré de Jardin” Cany-Barville mai-juin 2011
  • “Les Hivernales” Bonsecours fin 2010-2011
  • “Les Arts d’été” Lyons la Forêt 2010
  • “100 oeuvres de femmes “Hotel de Région Rouen 2010
  • “Art des Rives” de 1998 à 2008
  • Le Lieu Dit Rouen ; Expos personnelles  en 1999 et 2001
  • Expo “Prendre Duchamp” Cloitre des Pénitents Rouen 1997

Ma démarche

“Moi , peintre , j’écrirai des mots dans une écriture connue de moi seul . J’enverrai des lettres à qui je veux . J’écrirai à toutes choses , aux êtres humains comme aux bêtes , aux êtres vivants ou inanimés , aux astres comme aux fleuves , les lettres de la passion , dans une langue inconnue ” Jean Tardieu

Le travail plastique que je mène depuis plusieurs années déjà s’est élaboré autour du thême SIGNES/ECRITURE/PEINTURE, avec entre autre , des références à quelques artistes  tels que Henri Michaux , et surtout Paul Klee et Mark Tobey.
J’utilise des signes imaginaires mais aussi des écritures plus ou moins anciennes ou ethniques , retenues pour leurs qualités plastiques et parfois pour leur signification.
Ces signes , ces graphies , ces traces sont organisés , juxtaposés , travaillés , confrontés sur des supports  papier le plus souvent, choisis pour  leur  légèreté , leur  fragilité et leur caractère ephémère , et ce à travers un grand éventail de techniques que j’aime à mélanger . Les graphismes  ainsi accumulés , superposés , entremêlés finissent par nous emmener   vers des surfaces à l’aspect complexe , reflets de la complexité de la mémoire et des rapports humains .
Cette recherche menée sur les signes et l’écriture a marqué certaines de mes oeuvres en trois dimensions de type installation ainsi que mon travail de céramique , et plus récemment mes recherches en gravure .

Nicole Maugery

Nicole MAUGERY
1 rue de l’hôpital, 76000 Rouen

  • Inscrite depuis une dizaine d’années au cours périscolaire de reliure de Anne Leméteil des Beaux- Arts de Rouen avec apprentissage technique et initiation à la création de décors.
  • Dix ans également à l‘atelier de céramique de Canteleu avec Catherine Lootvoet.
  • Depuis trois ans, atelier de peinture, livre d’artiste avec Mr Bourquin aux Beaux- Arts pour développer la spontanéité de la peinture.

Pièces exposées :
Une vingtaine de livres ; il ne s’agit pas de reliures proprement dites, demandant beaucoup plus de rigueur mais plus des applications permettant de mélanger les techniques et la création des feuillets intérieurs.
Les couvertures de ces livres peuvent donc être en céramique, en bois, en ardoise, en métal,     en carton ou en papier….
Les feuillets intérieurs reprennent le thème du « fragment » décliné sous diverses formes : acrylique, encres, assemblages, poésie, photos…..

Christine Granier

CHRISTINE   GRANIER
30, rue Gibert 76420 BIHOREL
02 35 60 67 65 ou 06 87 38 47 35
ch.granier@neuf.fr
Site Internet :www.christinegranier.fr

Vit et travaille à Rouen depuis 1973
A rapporté de ses voyages de nombreux carnets de croquis.
De 1981 à 1988 suit les cours de l’Ecole des Beaux Arts de Rouen
De 1990 à 1997 stages d’été avec l’association  « Déclinaisons » et travail hivernal à l’atelier des peintres Denis Godefroy et Jean-Claude Pinchon à Rouen

Membre de l’Union des Arts Plastiques de St Etienne du Rouvray
Membre de l’Association « MUSAE ». Le Havre
Membre de l’association « Art des Rives ». Rouen

Principales expositions personnelles

  • Juin 2014 : Dixième randonnée d’artistes. Rixensart. Belgique
  • Mars 2014 : Expo « Nu(ées) » Espace de l’Union des Arts Plastiques. Rue de Fontenelle. Rouen
  • Novembre 2012 : Expo Open Art Eschweiler. Allemagne
  • Octobre 2011 : Le Zodiaque, 12 peintures pour accompagner l’œuvre musicale de Georges Migot, Temple Saint Eloi, Rouen
  • Avril 2011 : Espace de l’Union des arts Plastiques Rue de la Pie. Rouen
  • Décembre 2008 : Théâtre de l’Echo du Robec. Darnétal
  • Juillet 2008 : Musée de la céramique. Montereau-Fault-Yonne (77)
  • Novembre 2006 : Espace de l’Union des Arts Plastiques. Rue de la Pie. Rouen

Frédéric Burel

bihorel presentationFrédérique BUREL
Céramiste
Animation des ateliers Terre de Canteleu et Mont Saint Aignan.
Nombreuses expositions et installations.

…” la matière-terre est un vaste terrain d’exploration, un espace de jeux infini, exigeant mais très stimulant je veux m’en amuser et j’espère transmettre  ce plaisir  dans mes installations …”

Découper, déchiqueter, fragmenter,
coller, assembler, CREER.
Un jeu d’équilibre de matières,  une palette de
terres en mouvement follement graphiques et joyeusement singulières .

 

Les commentaires sont fermés

Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu pour analyser notre trafic. View more
Cookies settings
Accepter
Refuser
Politique de confidentialité
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
À propos de ce site Pour contacter la mairie, vous pouvez téléphoner au numéro suivant : 02 35 59 56 56. Le site bihorel.net est édité par le Service Communication Culture de la Ville de Bihorel. Informations relatives aux contenus de bihorel.net Malgré tout le soin apporté à la rédaction et la mise en ligne des informations (actualités, agenda, pages d'informations, documents en téléchargement...), des erreurs typographiques ou des inexactitudes techniques ne peuvent être exclues. La collectivité se réserve le droit de les corriger à tout moment dès qu’elles sont portées à sa connaissance. Les informations et les documents contenus sur bihorel.net sont susceptibles de faire l’objet de mise à jour à tout moment. Notamment, elles peuvent faire l’objet de mises à jour entre le moment de leur téléchargement par l’internaute et celui où il en prend connaissance. Les informations proposées sur ce site le sont à titre de service rendu au public. Malgré tout le soin apporté à la transcription des textes officiels, à la vérification des contenus et des informations, les éléments mis en ligne ne sauraient, de quelque manière que ce soit, prétendre à l’exactitude et engager la responsabilité de la collectivité. Cette clause de réserve juridique n'a pas pour objet de limiter la responsabilité de la collectivité de manière contraire à la législation nationale applicable ni de l'exclure dans les cas où elle peut être engagée en vertu de ladite législation.   Droits d'auteurs et Propriété intellectuelle Le site Bihorel.net constitue une œuvre dont la Ville de Bihorel est l'auteure au sens des articles L.111-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Sauf autorisation écrite, toute utilisation du contenu autre que la reproduction et la consultation individuelles et privées, conformes à l'article L.122-5 du Code de la propriété intellectuelle, est interdite. En aucun cas, ces reproductions ne sauraient porter préjudice aux droits des tiers.   Etablissement de liens vers bihorel.net Le site de la Ville de Bihorel autorise tout site Internet ou tout autre support à le citer ou à mettre en place un lien hypertexte vers son contenu par le biais d'un lien ouvrant une nouvelle fenêtre ou onglet, de mentionner la source (site internet de la Ville Bihorel.net) pour chaque lien, en particulier lorsqu'il s'agit d'un lien direct sur un contenu, que l'accès aux pages contenant ces liens soit gratuit. La Ville de Bihorel n'autorise pas l'imbrication de ses pages à l'intérieur d'autres pages. Cette autorisation ne s'applique pas aux sites diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant, dans une plus large mesure, porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre. La Ville de Bihorel se réserve le droit de demander la suppression d'un lien qu'elle estime non conforme à sa ligne éditoriale ou aux valeurs qu’elle porte.   Etablissement de liens vers d'autres sites internet La Ville de Bihorel ne peut être tenue pour responsable des contenus publiés sur des sites tiers vers lesquels des liens seraient diffusés depuis bihorel.net.   Politique de Protection des Données personnelles Contexte L’évolution de la société de l’information, le développement des outils informatiques, et le volume de données traitées augmentent le risque d’atteinte à la vie privée et aux libertés des usagers et des agents. La présente Politique de Protection des Données Personnelles est destinée à vous informer sur les finalités et les conditions dans lesquelles la Ville de Bihorel traite les données personnelles qu’elle est susceptibles de recueillir ainsi que les raisons de cette collecte. La Ville de Bihorel vous invite à prendre le temps de lire cette Politique de Protection des Données Personnelles afin de disposer de toutes les informations utiles vous permettant de comprendre l’usage réalisé de vos données personnelles et d’exercer librement et pleinement les droits qui vous sont garantis par les lois applicables et par cette Politique de Protection de Données Personnelles.   Définitions : RGPD La Politique de Protection des Données Personnelles est régie par le Règlement Général sur la Protection des Données personnelles n°2016/679 « RGPD » et par le droit français, sous le contrôle réglementaire de l’autorité française de protection des données personnelles, la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés). Ce règlement est entré en vigueur le 25 mai 2018 et est venu renforcer la loi 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée dite « loi informatique et liberté ».   Responsable de traitement Le responsable du traitement des données est la Ville de Bihorel représentée par monsieur le Maire de la ville. Les coordonnées de contact sont les suivantes : Adresse postale : Mairie de Bihorel, 48 rue d’Etancourt, 76420 Bihorel Téléphone : 02 35 59 56 56 Courrier électronique : pascal.houbron@ville-bihorel.fr .   Sous-traitant Les sous-traitants traitent des données personnelles pour le compte de la Ville de Bihorel dans le cadre d’un service ou d’une prestation (services informatiques, hébergement, maintenance). Ils sont engagés contractuellement à respecter des obligations spécifiques, issues de la réglementation précitée, en matière de sécurité, de confidentialité et de documentation de leur activité. Ils doivent prendre en compte la protection des données dès la conception du service ou du produit et par défaut et mettre en place des mesures permettant de garantir une protection optimale des données.   Données personnelles Ce terme désigne toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, un identifiant en ligne, etc.   Protection des mineurs Pour les besoins de la fourniture de services, notamment pour les affaires scolaires, périscolaires, crèches, la Ville de Bihorel est susceptible de recueillir des données personnelles de mineurs de moins de 16 ans, sous le contrôle et avec le consentement exprès de leurs représentants légaux.   DPD  Le Délégué à la Protection des Données (« Data Protection Officer » DPO en anglais) est désigné par l’autorité territoriale afin de contrôler le respect du règlement et d’assurer la bonne gestion des demandes d’exercice des droits issus du RGPD. Vous pouvez contacter le Délégué à la Protection des Données à l’adresse électronique suivante : service.juridique@ville-bihorel.fr, ou par courrier à l’adresse suivante : Mairie de Bihorel, 48 rue d’Etancourt, 76420 Bihorel.   LOI n° 2018-727 du 10 août 2018 pour un Etat au service d'une société de confiance Cette loi vise à simplifier les démarches des usagers et à sécuriser ces démarches pour plus de confiance de l’usager. Elle impose aux administrations des exigences de sécurité et dans le cadre du principe « dîtes le nous une fois » permet aux administrations, dans les conditions définies par décret, d’interroger d’autres services afin d’éviter à l’usager de produire des justificatifs, tels que l’avis d’imposition, l’attestation de droit délivrée par les organismes de sécurité.   Les données personnelles collectées par la Ville : La ville de Bihorel collecte les données nécessaires à la réalisation des services proposés. Dans le cas où des données facultatives vous seraient demandées, la ville de Bihorel, les responsables opérationnels dans les directions vous informeront clairement sur les Données à Caractère Personnel qui sont nécessaires à la réalisation du service et celles qui sont facultatives. Les Données à Caractère Personnel sont collectées directement auprès de vous et de manière indirecte, pour l’usage des services proposés par la collectivité et ne sont utilisées que pour les usages qui sont ou seront portés à votre connaissance   La Politique de Protection des Données Personnelles s’applique à toutes les données que la Ville de Bihorel est susceptible de recueillir auprès de vous ou à votre sujet, dont voici des exemples :
  • Etat civil, identité, données d’identification, image
  • Situation familiale
  • Logement
  • Information d’ordre économique et financier (revenus, situation financière, situation fiscale, quotient familial)
  • Données de connexion (adresse IP, logs)
  • Données de localisation (déplacements, données GPS, GSM)
  • Données relatives à la santé
  • Vidéosurveillance de la voie publique et des bâtiments municipaux
  • Echanges avec l’administration et les services municipaux
  • Mesures de Qualité et enquête de satisfaction
  L’utilisation de vos données personnelles : La ville de Bihorel s’engage à prendre en compte la protection de vos Données à Caractère Personnel dès la conception des traitements qui sont mis en œuvre et pour les services qui vous sont proposés. Pour assurer la sécurité et garantir le respect et le bon exercice de vos droits, les mesures permettant d’assurer la protection de vos données à Caractère Personnel sont elles aussi mises en œuvre pour tous les traitements La Ville de Bihorel recueille et utilise les données personnelles vous concernant pour les finalités décrites et diffusées lors de la collecte, ainsi que les destinataires de vos données, les durées de conservations et le sort final de ces données (anonymisation, archivage pour conservation ou destruction).   Quels sont les fondements de la légitimité de nos traitements ? La ville de Bihorel s’appuie sur les bases légitimes de licéité suivantes afin de pouvoir traiter les Données à Caractère Personnel :
  • Exécution du contrat
La base légale du traitement des Données à Caractère Personnel de l’usager qui sont collectées dans le but ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat (marché public). À cet égard, l’usager est obligé de fournir les données nécessaires à son exécution. S’il ne fournit pas ces données, éventuellement au prestataire de paiement en ligne, il ne sera pas possible de réaliser les dispositions des services et/ou des conventions et des marchés contractualisés.
  • Obligation légale
Les traitements de vos Données à Caractère Personnel trouvent leur fondement dans l’application d’une règle législative, réglementaire, en lien avec les compétences de la collectivité
  • Gestion des actes d’état civil
  • Gestion des concessions funéraires
  • Gestion du recensement
  • Gestion des doléances dans le contexte de la police du maire en matière d’hygiène et de santé publique
  • Autres
  • Exécution d’une mission d’intérêt public
Les traitements de vos Données à Caractère Personnel trouvent leur fondement dans l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investie la Ville de Bihorel.
  • Police Municipale
  • Autres
  • Consentement
Le fondement des traitements des Données à Caractère Personnel sera le consentement explicite de l’utilisateur, du citoyen. Il pourra s’agir par exemple de :
  • La gestion des inscriptions scolaires sur le site internet de la ville de Bihorel
  • Autres
Le retrait du consentement des traitements peut s’effectuer à tout moment sous réserve des dispositions règlementaires et en s’adressant au DPO, Cf. ci-après.
  • Intérêt légitime
Les traitements de vos Données à Caractère Personnel peuvent être fondés sur l’intérêt légitime de la ville de Bihorel dans le cas où certains traitements ne ressortent pas de ses missions de service public ou de ses obligations régaliennes, comme :
  • Traitements liés à la communication d’informations dans le cadre d’invitation à des manifestations ou des évènements culturels organisés par la collectivité
  Transmission des données : La Ville de Bihorel s’engage à ne pas vendre, échanger, louer ou transférer vos données personnelles, sans votre consentement formel, à l’exception des cas énumérés ci-dessous mais toujours dans le cadre de la législation sur la protection des données : Au sein des services de la Ville de Bihorel  La Ville de Bihorel peut partager vos données personnelles au sein de ses services, dans le respect des règles de confidentialité et des finalités du traitement, afin d’assurer la continuité des services municipaux. A des partenaires institutionnels  La Ville de Bihorel peut communiquer vos données personnelles à des tiers de confiance pour certaines prestations municipales dans un cadre conventionnel précis. A des prestataires externes notamment techniques, y compris des sous-traitants, qui s’engagent alors à se conformer à la législation applicable. A des tiers pour des motifs juridiques Dans le cas où la Ville de Bihorel est tenue de nous conformer aux lois et aux règlements et aux requêtes et ordres légaux, ou si cela est requis par la loi et selon une liste de tiers autorisés établie par la CNIL.   Les données personnelles collectées ne seront pas transférées en dehors de l’Union Européenne   Délais de conservation des données collectés : La Ville de Bihorel conservera vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à la satisfaction des différentes finalités du Traitement, sauf dans les cas où la loi autorise ou exige de les conserver plus longtemps (Code du patrimoine et archivage des données publiques) ou lorsqu’un délai de prescription légale doit s’appliquer.   Le cas échéant, l’information sur la durée vous sera fournie dans le cadre des obligations d’informations liées à la mise en œuvre spécifique de chaque traitement.   Sécurité des données : La Ville de Bihorel sécurise vos données personnelles en mettant en place des mesures physiques, organisationnelles et techniques adéquates afin d’éviter tout accès, utilisation, divulgation, modification ou destruction non autorisé, conformément à la règlementation applicable. Ses agents sont encadrés par le statut de la fonction publique qui impose notamment le devoir de réserve, de discrétion et le secret professionnel. Le délégué à la protection des données est en charge de la sensibilisation des agents sur la protection des données. La ville prend un engagement de moyens et non un engagement de résultats. Par ailleurs, en cas d’une faille de sécurité affectant vos Données à Caractère Personnel (destruction, perte, altération ou divulgation), la ville de Bihorel s’engage à respecter l’obligation de notification des violations de Données à Caractère Personnel, sous les 72h auprès de la CNIL.   Vos droits sur vos données personnelles : Conformément au RGPD, vous disposez à tout moment de la faculté d’exercer auprès de la ville de Bihorel les droits prévus par la réglementation en vigueur applicable en matière de Données à Caractère Personnel :  
  • Droit d’accès : vous pouvez avoir communication de vos Données à caractère Personnel faisant l’objet d’un traitement par la ville de Bihorel ;
  • Droit de rectification : vous pouvez mettre à jour vos Données à Caractère Personnel ou les faire rectifier par la ville de Bihorel ;
  • Droit d’opposition : vous pouvez exprimer votre souhait de ne plus recevoir de communication protocolaire de la part de la ville de Perpignan ou de demander que vos Données à Caractère Personnel ne fassent plus l’objet d’un traitement ;
  • Droit à l’effacement : vous pouvez demander la suppression de vos Données à Caractère Personnel ;
  • Droit à la limitation : vous pouvez demander la suspension du traitement de vos Données à Caractère Personnel ;
  • Droit à la portabilité : vous pouvez demander à de la ville de Bihorel de récupérer vos Données à Caractère Personnel afin d’en disposer.
Lors de la souscription d’un service public ou du recueil de vos Données à Caractère Personnel, il vous est indiqué l’adresse (postale et/ou électronique) à laquelle envoyer votre demande d’exercice de vos droits.
Toute demande doit être accompagnée d’un justificatif d’identité.   La ville de Bihorel s’engage à répondre à vos demandes d’exercice de vos droits dans les meilleurs délais, en tout état de cause dans le respect des délais légaux et dans la mesure où l’exercice de ce droit ne nuit pas à l’exécution du contrat ou au respect des obligations légales et réglementaires.   Réclamation auprès d’une Autorité de Contrôle  Sans préjudice de toute autre voie de droit, vous avez la possibilité d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle du pays de l’Union Européenne dans lequel vous résidez, vous travaillez ou dans lequel vous jugeriez qu’une violation de vos droits aurait été commise. En France, la réclamation peut être déposée auprès de la CNIL (www.cnil.fr). Vous pouvez exercer l’ensemble de ces droits en adressant une demande écrite à la Ville de Bihorel, accompagnée d’une copie de votre pièce d’identité. Nous nous efforcerons de répondre à vos demandes dans les meilleurs délais et dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur. Néanmoins, dans certains cas, il est possible que la Ville de Bihorel ne soit pas en mesure d’y répondre favorablement afin de respecter ses obligations légales ou contractuelles. Le rôle du délégué à la protection des données est aussi de vous aider dans l’exercice de vos droits, vous pouvez le contacter pour toute question relative au traitement de vos données. Modification de la politique RGPD : La présente Politique est soumise au Comité de suivi de la politique de sécurité du système d’information de la Ville de Bihorel qui peut être amené à y apporter des modifications. Les menaces, la législation, les usages de l’informatique évoluent, la Ville de Bihorel sera donc amenée à adapter sa politique pour conserver un niveau de protection adéquat. La ville de Bihorel vous encourage à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des modifications et rester informés sur les mesures adoptées pour la protection de vos données personnelles.  
Save settings
Cookies settings